« torna indietro |
leggi il testo | scrivi un commento al testo »
Commenti al testo di Redazione LaRecherche.it
|
|
Che bello ascoltare tutte le lingue straniere, sia che si conoscano sia che restino misteriosi suoni soffiati nell’orecchio, come quando, in viaggio, in terre che non sono nostre, sembra che esse, più di ogni altra cosa, possiedano la chiave per capire! La lingua è, infatti, la costruzione e la testionianza più perfetta di ogni civiltà. Specie quando essa serve a dire di più che nella lingua parlata, a trasmettere più delle qualità manifeste. Questa bulimia, com’è stato detto da Narda, delle lettere-suoni è segno del più autentico amore per la letteratura di tutti i luoghi: è la biblioteca sognata da Borges! E’ una poesia che mette addosso fame di libri. |
|
Direi che omaggio migliore alla letteratura non possa essere fatto: questa fame bulimica di scritti, in tutte le lingue che fa sentire sciapo quella quotidiana, appartiene a pochi. Ma quanta semplicità a dirla. Quale chiusa...! |
|
Grande poetessa (e traduzione)! |
